〇〇の新しいYouTube動画を見ましたって英語でなんて言うの？

Question

YouTubeで友達の新しい動画を見た時なんて言いますか？
「I was watched to 〇〇's new YouTube video」であってますか？

Accepted Answer

ーI watched 〇〇's new YouTube video last night.
「昨夜〇〇の新しいYouTune動画を見た」
to watch 〇〇's new YouTube video で「〇〇の新しいYouTube動画を見る」

ーI just saw 〇〇's new YouTube video the other day.
「この前〇〇の新しいYouTube動画を見たところです」
to see 〇〇's new YouTube video で「〇〇の新しいYouTube動画を見る」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

「〇〇の新しいYouTube動画」＝「OO's new YouTube video」
「を見ました」＝「(I) saw」

一番簡単に言ったら、「I watched OO's new YouTube video.」になります。この表現を使えば、「was」と「to」が要りません。

「just watched」を使う場合では、「見たばっかり」と言うニュアンスがします。「newest」＝「最新」です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

I watched 〇〇's new YouTube video.になります。

「I was watched」は「私は見られた」という意味になるので適切ではありません。

例えば:

I just saw 〇〇's latest video on YouTube.
「〇〇の最新の動画をYouTubeで見たよ。」

Have you seen 〇〇's new upload?
「〇〇の新しいアップロード見た？」