この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーI can't believe I was that small.
「こんなに小さかったなんて信じられない」
small で「小さい」
ーI was really tiny, wasn't I?
「すごく小さかったんだね」
tiny で「小さい」
ご参考まで！
I was this small?
「こんなに小さかったんだね」は英語で "I was this small?" と言います。"I was" は「私は〜だった」という過去形を表し、"this small?" は「こんなに小さかった？」を意味します。
small (小さい)
kitten (子猫)
surprised (驚いた)
remember (思い出す)
grow (成長する)
カナダ 
アメリカ合衆国 
