タンスの引き出しが開かない。洋服が引っかかっているんじゃないの？って英語でなんて言うの？

Question

洋服を詰めすぎてタンスの引き出しが引き出せません

Accepted Answer

服がタンスに引っかかっていて開けられません。

I think the cabinet was overloaded with cloth. 
タンスに物を詰めすぎたんだね。

Answer

タンス は dresser、引き出しは drawer です。

I can’t pull out my dresser drawer, I think something is stuck.
(タンスの引き出しを引き出せないよ、なにかが引っかかってると思う)。

I think I stuffed my dresser with too much clothes.
(多分タンスに服を詰めすぎたんだと思う)。

と言えます。一つの例として！

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: I can't get the drawers open in my dresser.
「タンスの引き出しを開けられない」

B: Maybe you put too many clothes in the drawer and they got caught in there.
「引き出しに洋服入れすぎて引っかかってるんじゃない？」
to get caught で「引っかかる」

ご参考まで！