仕事中ずっと英語で独り言を言っていたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 素晴らしいですね！とても良い練習です。 さて、『仕事中ずっと英語で独り言を言っていた』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I was talking to myself in English while at work. と言えます。 talk to oneself は、『独り言を言う、自分に話し掛ける』と言う時によく使われる表現です。 例文 Are you talking to yourself? 『独り言を言ってるのですか？』 I'm just talking to myself. 『 ただの独り言です。』 メモ while at work 作業中に、勤務中に、仕事中に 参考になれば幸いです。

「仕事中ずっと英語で独り言を言っていた」を英語で言うと、「I was talking to myself in English all day at work.」になります。 「talking to myself」は「独り言を言う」という意味で、スピーキングの練習でよく使う表現です。「all day at work」は「仕事中ずっと」という意味です。