ホットプレートって英語でなんて言うの？

Question

家電の、「ホットプレート」「焼肉プレート」を英語でなんと言いますか。また、赤外線と遠赤外線のという場合も教えていただけますか。

Accepted Answer

アメリカやカナダにもホットプレートは売っていますが、こちらでは an electric griddle として売られています。

an infrared electric griddle 
「赤外線ホットプレート」
a far-infrared electric griddle
「遠赤外線ホットプレート」

例：
My brother just bought a new infrared electric griddle and he loves cooking with it.
「兄は最近新しい赤外線ホットプレートを買ったんだけど、それで料理するのがお気に入りです」

ご参考まで！

Answer

ホットプレートは今はhotplateで通じます。
以前はガスiコンロを使用するものが多かったのですが、今は電気がほとんどです。
よって、amazonで検索購入する時もhotplateで大丈夫です。
焼き肉プレートをわかりやすく言えば、以下のように言うとわかりやすいでしょう。
焼肉はyakinikuで通じます。
Korean barbeque hotplate　
barbeque hotplate
yakiniku hotplate
赤外線　infrared 
遠赤外線　far-infrared

Answer

「ホットプレート」は英語で「Hot plate」や「Griddle」と言えます。 

「焼肉をするためのプレート」は、特に「Grill plate」や「Barbecue plate」という表現も使われます。 
 

I need a new hot plate for indoor grilling.
『室内グリル用に新しいホットプレートが必要です』