今観てるんだけどすごく怖いって英語でなんて言うの？

"今観てるんだけどすごく怖い" - We're watching it right now but its super scary. 家族と家でDVDを観ている時、We are watching ○○ (映画の名前) now. この場合は、Justは入れるのでしょうか？ Just を入れると、映画を見ていたけど今ちょうど終わったところ、という感じになります。 We are watching XX now. // We are watching XX right now. そして"すごく怖い"は、It's scary. That's scary. どちらになるのかわからないです。 It's scary を使います。「すごく」は really として、It's really scary　といいます。

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm watching it right now. It's so scary.」 
（意味) 今見てるよ。とても怖い。 <例文>I'm watching it right now. It's so scary but it's fun. <訳>今見てるよ。とても怖いけど面白い。 参考になれば幸いです。

DVDを観ている状況で「今観てるんだけどすごく怖い」を表現する場合に 使えるフレーズです。 We are watching ○○ now, and it's really scary. 『今○○を観てるんだけど、すごく怖い』 また、怖さの表現として「it's really scary」を使うと自然です。 「that's scary」も使えますが、目の前の映画を指す場合には「it's」がより具体的です。