建築工事現場の進捗管理や施工状況の検査って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 建築にかかる仕事について、説明したい時、英語で「I inspect the progress management and construction status at the construction sites.」と言えます。 まず、「I inspect」は「私は検査する」という意味です。 そして、「the progress management and construction status」は「進捗管理や施工状況」を表します。最後に「at the construction sites」は「建築工事現場で」という意味です。 ご参考になれば幸いです。

Construction site progress management これは「建築現場の進捗管理」を意味します。"Progress management" は工事が予定通り進んでいるかを管理することです。 Inspection of construction status 「施工状況の検査」を指します。"Inspection" は検査やチェックをすることを表す言葉です。