ご質問ありがとうございます。
・「Have you told me about it before?」「Did you tell me about it before?」
は両方とも「以前私に言った事がありますか？」という意味です。
（例文）Did you tell me about it before?// No, it's my first time telling you.
（訳）以前私に言った事がありますか？//いいえ、初めて言います。
（例文）Have you told me about it before?// Yeah. I told you last week.
（訳）以前私に言った事がありますか？//うん、先週言ったよ。
（例文）Did you tell me about it before?// I think so.
（訳）以前私に言った事がありますか？//多分ね。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ご質問ありがとうございます。
この場合は、どちらも同じ「言ったことある？」という意味合いなのですが、少し違った意味合いをもつこともあります。
Did you tell me that before? と過去形を使う場合は、単に「（過去どこかのタイミングで）私にそれを言ったことがある」という意味合いになります。
また、Have you said that to me before? は、「（ある一定期間の中で、一度でもいいかあら）私にそれを言ったことがある」というように使うことができます。
ご参考になれば幸いです。
「言ったことある？」は英語で "Have you ever said that?" と表現します。
例えば：
Have you ever been to Japan?
「日本に行ったことがありますか？」（一般的な経験について）
Did you see my email yesterday?
「昨日私のメールを見ましたか？」（特定の過去について）
日本 
アメリカ合衆国 
