世界で一番美しいことはなんだだと思いますか？って英語でなんて言うの？

Question

スピーチで使いたくて質問しました。
世界で1番美しいことはなんですか？
それは、人を思いやる心です。
と答えたいです。よろしくお願いいたします

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・What do you think is the most beautiful thing in the world?
＝「世界で一番美しい事は何だと思いますか？」
（例文）What do you think is the most beautiful thing in the world?// I think it's kindness.
（訳）世界で一番美しい事は何だと思いますか？//（人の）優しさだと思います。

・What is the most beautiful thing in the world in your opinion?
＝「あなたにとって世界で一番美しい事は何ですか？」
（例文）What is the most beautiful thing in the world in your opinion?//I think it's nature.
（訳）あなたにとって世界で一番美しい事は何ですか？//自然だと思います。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

\"What do you think is the most beautiful thing in the world?\" という表現を使います。このフレーズでは \"the most beautiful thing\" が「一番美しいこと」や「もの」を指し、\"in the world\" が「世界で」という意味を強調しています。

答え方としては、

It’s the kindness and compassion people show to each other.
「それは、人を思いやる心です。」