現状では何とも言えないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「現状」はpresentと言います。「現状では」はat presentとat the momentと言えます。at presentは文頭と文末でも使えます。 例：I can't say anything at present. 例文：With the influence of COVID-19, I can't say anything at the moment about accepting foreigners. ご参考いただければ幸いです。

・hard to say（言うのが難しい） 直接的に「言えない」というニュアンスを表現します。 ・for certain（確実には） 「確実」「正確」といったニュアンスを加えることで、情報が不確定であることを強調します。 ・at the moment（現在は） 「現状」や「今この瞬間」を表す表現です。