ご質問ありがとうございます。
・Sharing cute things around the world.
＝「世界中の可愛い物をシェア」
・Posting about kawaii things around the world.
＝「世界中のカワイイ物を投稿する」
※カワイイはそのまま「kawaii」でも通用します。
・「around the world」は「世界中」という意味です。
（例文）I want to travel around the world.
（訳）私は世界中を旅したいです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
・Sharing（シェアする）
コンテンツを他の人と共有するという意味です。
・Cuteness（可愛い）
「可愛らしさ」を表現する名詞です。
・from Around the World（世界の）
「from」＋「around the world」で「世界中から」という意味になります。さまざまな場所から集めたものを示すのに使います。
日本 
アメリカ合衆国 
