"If I don't make sentences for myself, I wont learn."
"I have to construct my own sentences, otherwise I wont learn."
- "If I don't make sentences for myself, I wont learn."
"If I don't make ~" 「〜を組み立てなければ」
"sentences" 「文章」
"for myself" 「自分で」・「自分の頭の中で」"by myself" も使えます。
"I wont learn" 「勉強にならない」
- "I have to construct my own sentences, otherwise I wont learn."
"I have to ~" 「〜なければ〜ならない」
"construct ~" 「〜を組み立つ」
"my own sentences" 「自分の文章」
You don't really learn unless you construct sentences in your mind.
・You don't really learn unless you construct sentences in your mind.
自分の頭の中で文章を組み立てなければ、勉強にならない。
もう少し別の言い方としては、
・True learning happens when you formulate sentences yourself.
自分で文章を作るときに本当の学びが起こる。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
