What would you do if the steering wheel in your car were made of Baumkuchen?
ーWhat would you do if the steering wheel in your car were made of Baumkuchen?
「もし車のハンドルがバームクーヘンからできていたらどうする?」
What would you do if...? で「もし…ならどうする?」という聞き方です。
steering wheel で「車のハンドル」
to be made of で「…で出来ている・作られている」
Baumkuchen で「バームクーヘン」
ご参考まで!
What would you do if your car's steering wheel turned into a Baumkuchen?
「もし車のハンドルがバームクーヘンになっていたらどうする?」は、英語で
"What would you do if your car's steering wheel turned into a Baumkuchen?"
と表現できます。
・What would you do は「あなたならどうする?」という仮定の質問で使われます。
・if your car's steering wheel は「あなたの車のハンドルが」という意味です。steering wheel は「ハンドル」を指します。
・turned into は「〜に変わる・なる」という意味です。ここでは「バームクーヘンになる」ことを指しています。