ーThere isn't much racism in Japan.
「日本にはあまり人種差別がない」
racism で「人種差別」
ーYou don't see a lot of racial prejudice in Japan.
「日本ではあまり人種的偏見を見かけない」
racial prejudice で「人種的偏見・人種問題」
ーJapanese people aren't familiar with racism because you don't see it all that much.
「日本人は人種差別をあまり見ないので身近に感じない」
familiar with で「なじみのある」
ご参考まで!
Racial discrimination is not very common in Japan.
このフレーズは、「日本では人種差別があまり一般的ではない」という意味です。「racial discrimination」は「人種差別」を指し、「not very common」は「それほど多くない」「一般的ではない」というニュアンスを表します。
次のように言えます。
例文: I don't really feel racial discrimination because it's not very common in Japan.