英語でスペイン語を勉強する方が効率がいいって英語でなんて言うの？

"英語でスペイン語を勉強する方が効率がいい" - It's more efficient to study Spanish in English. スペイン語を勉強する際、英語を使ってスペイン語を学ぶ方が効率がいい。 - When you study Spanish, it is much more efficient to use English to learn. 単語のスペルや文法など、日本語からスペイン語を勉強するよりも効率が良く、勉強が進む。 - With things such as spelling and grammar, it is much more efficient to study in English rather than going from Japanese to Spanish and your studies will go much more smoothly.

このフレーズは、「英語を使ってスペイン語を学ぶ方が効率がいい」という意味です。「efficient」は「効率的な」を意味します。「study Spanish using English」は、「英語を使ってスペイン語を勉強する」という状況を表しています。「more efficient」は「より効率的」という比較を示しております。 例文: Many learners find that it's more efficient to study Spanish using English because the grammatical structures are often similar.