箔押しや両面印刷のデザインペーパーって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「箔押し」はfoil stampingと言います。一般的な言い方はhot stampingだそうです。「両面印刷」はprinted on both sidesまたはdouble-sided printingと言います。 例文：I made a small bag with paper that is foil stamped and printed on both sides.（箔押しや両面印刷のデザインペーパーを使って小さな袋を作りました。） ご参考いただければ幸いです。

「箔押しや両面印刷のデザインペーパー」は、「Foil-stamped and double-sided printed design paper」と英語で表現できます。 ・foil-stamped は「箔押し」を意味します。 ・double-sided printed は「両面印刷」を意味します。両面に異なるデザインや模様を印刷したいときに使われる表現です。 ・design paper は「デザインペーパー」です。