私たちにどんなイベントを開催して欲しいですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・What kind of event do you want us to prepare? ＝「どんなイベントを準備して欲しいですか？」 （例文）What kind of event do you want us to prepare?//A meet and greet. （訳）どんなイベントに興味がありますか？//交流会です。 ・What kind of event are you interested in? ＝「どんなイベントに興味がありますか？」 （例文）What kind of event are you interested in?//An event with a Q&A session! （訳）どんなイベントに興味がありますか？//質疑応答タイムのあるイベントです！ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「私たちにどんなイベントを開催して欲しいですか？」は英語で「What kind of event would you like us to host?」と言います。 "What kind of event" は「どんなイベント」を表しています。 "would you like us to" は「私たちに〜して欲しい」というフレーズです。 "host" は「開催する、主催する」という意味です。