ーThis sandwich doesn't have much filling.
「このサンドイッチは具が少ない」
filling で「具」
ーThere's not much 〇〇 in this sandwich.
「このサンドイッチには〇〇があまり入っていない」
〇〇には具の種類を入れます。
例：
There's not much egg salad in this sandwich. It doesn't taste as good when there's not enough filling in it.
「このサンドイッチには卵があまり入っていない。具が十分入っていないとあんまりおいしくない」
ご参考まで！
「具が少ない」は英語で「There isn't much filling」と言います。"filling" はサンドイッチやパイなどの「具」や「中身」を指します。"There isn't much" は「多くない」という意味です。
例文:
This sandwich doesn't have much filling. It's just not as good unless it's packed with lots of ingredients.
この文では、"doesn't have much filling" が「具が少ない」という意味を表し、"packed with lots of ingredients" は「たくさんの具材が詰まっている」となります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
