Once I get my pharmacist's license, I will never have any trouble finding a job.
Once I become a pharmacist, I won't have to worry about a job ever again.
ーOnce I get my pharmacist's license, I will never have any trouble finding a job.
「薬剤師の免許を取ってしまえば、仕事を見つけるのに困ることはないだろう」
to get one's pharmacist's license で「薬剤師の免許を取る」
to find a job で「仕事を見つける」
ーOnce I become a pharmacist, I won't have to worry about a job ever again.
「いったん薬剤師になれば、一生仕事のことを心配しなくても良い」
once で「いったん〜すれば」
to become a pharmacist で「薬剤師になる」
ever again で「二度と」
ご参考まで！
You won't have trouble finding a job if you're a pharmacist.
「薬剤師なら仕事に困らない」は「You won't have trouble finding a job if you're a pharmacist」と言えます。"won't have trouble" は「困らない」を意味し、"finding a job" は「仕事を見つけること」を指します。"if you're a pharmacist" は「薬剤師なら」を示しています。
「薬剤師の資格を取っておけば仕事に困らない」は、以下のように表現できます：
"If you get a pharmacist's license, you won't have trouble finding a job."
役に立ちそうな類似表現
Having a pharmacist qualification ensures job security.
With a pharmacist's degree, finding a job won't be difficult.
カナダ 
アメリカ合衆国 
