It's thanks to your previous teacher that your English level has improved to what it is now.
ご質問ありがとうございます。
「前の先生は素晴らしかった」というのは、「前の」previous や former を使って表現することが出来ます。
Your previous teacher is amazing.
Your former teacher is wonderful.
また、thanks to 「〜のおかげで」を使って
It's thanks to your previous teacher that your English level has improved to what it is now.
「ここまであなたの英語が上達したのは、あなたの前の先生のお陰です」
などと表現することもできます。
ご参考になれば幸いです。
「前の先生は素晴らしかった」という表現を英語で言いたい時には、「Your previous teacher was amazing」が適しています。"previous" は「前の」を意味し、"amazing" は「素晴らしい、驚くべき」を意味します。
また、「あなたの実力をここまで上げた前の先生は素晴らしかった」ともう少し詳しく言いたい場合は、 "Your previous teacher, who helped improve your skills to this level, was remarkable." と表現できます。"remarkable" も「注目すべき、素晴らしい」という意味になります。
日本 
アメリカ合衆国 
