初級用の教材から初中級の教材へ変えました。って英語でなんて言うの？

1)’初級から初中級へ教材を変えました‘ 教材を変える、は、“私“が教材を変えたや“教材が変わった“などと色々表現ができます^ ^ I’ve changed ~ ~を変えた beginner 初級 intermediate 初中級から中級のレベルを指します 2)‘教材が初級から初中級へ変わりました‘ has changed ~が変わった from~ to~ ~から〜へ（初級から初中級へ)

"教材を変えた"という表現として、"switched" や "changed" を使うことが一般的です。"switch" は何かを別のものに切り替えるニュアンスがあり、今回のような教材のレベル変更にぴったりです。 また、"from beginner to intermediate-level materials" という部分です。 役に立ちそうな類似表現 I transitioned to intermediate-level materials. I changed to a higher-level textbook.