EEE(3E)などの幅広のスニーカーって英語でなんて言うの？

Question

足の親指と小指の付け根までの長さが長めなので、3Eのスニーカーを買いました。

Accepted Answer

3Eのスニーカーは英語でも triple E や three E を使って表現できます。

ーAll my sneakers are triple E in width.
「私のスニーカーは全部幅が3Eです」

ーI bought a pair of three E width sneakers.
「３E幅のスニーカーを買いました」

ご参考まで！

Answer

Wide width sneakers, like 3E.

幅広のスニーカーを指す場合、「Wide width sneakers, like 3E」というフレーズを使うことができます。

・Wide width sneakers「幅広のスニーカー」
wide width は「幅広」という意味です。

・like 3E「3Eのような」