Please make sure to point out any mistakes in his responses and have him practice repeating the correct answers.
『受け答えの間違いは必ず指摘してリピート練習させて下さい』という要望を英語で表現する場合、
Please make sure to point out any mistakes in his responses and have him practice repeating the correct answers.
が適切です。
関連する単語やフレーズ
correct 改善する、正す
feedback フィードバック、指摘
reinforce 強化する、補強する(関連語)
clarification 明確化(関連語)