ダダダ（インドアクセント）って箇所が聞き取れませんでしたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ダダダ（インドアクセント）って箇所が聞き取れませんでした』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 What did you say before xxx? Could you please say it slowly? として、 『XXXの前に何と言いましたか？ゆっくり言っていただけませんか？』と聞くのはいかがでしょうか。 『ダダダ』の直後に言った単語をXXXに当てはめて言ってみましょう！そうすることで、相手もゆっくり話すこと意識し、お互いにその『ダダダ』の部分が明確にできるでしょう。 参考になれば幸いです。

"I couldn't catch the part where it sounded like 'da-da-da.' Could you please repeat it more slowly?" が適しています。 "I couldn't catch" は「聞き取れませんでした」という意味です。 "the part where it sounded like 'da-da-da.'" で、具体的にどの部分が聞き取れなかったかを指します。 "Could you please repeat it more slowly?" は「もう少しゆっくり繰り返してもらえませんか？」という優しいお願いの表現です。