質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
保険者、被保険者って英語でなんて言うの?
保険者(保険を運営する側)と被保険者(お金を払って保険サービスを受ける側)をうまく伝える表現(できればセットで)があれば教えてください。
Keiさん
2021/08/14 17:00
6
10349
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/08/17 23:04
回答
insurer, insured person
ご質問ありがとうございます。 保険を運営する側の保険者は「insurer」と言います。保険会社の場合、「insurance company」と言えます。 一方、お金を払って保険サービスを受ける側の場合、「insured person」と言います。 下記の通りになります。スペルも近いのでよく確認して下さい。 保険者 → Insurer 保険会社→ Insurance Company 被保険者→ Insured person ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2025/05/30 20:20
回答
Insurer and Insured
「保険者」とは、保険を運営する側のことを指し、英語では "Insurer" と言います。 一方、「被保険者」は、保険サービスを受ける側のことを指し、"Insured" と言います。 具体例として: "The insurer provides coverage, and the insured pays premiums to receive that coverage." 「保険者は補償を提供し、被保険者はその補償を受けるための保険料を支払います。」
役に立った
0
6
10349
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
健康保険の扶養に入る手続きのための書類を取りに行ったって英語でなんて言うの?
社会保険を完備していますって英語でなんて言うの?
外資系企業は被雇用者とは契約で結ばれ、合理的で人情味なしって英語でなんて言うの?
契約者って英語でなんて言うの?
私は保険代理店に在籍しています。って英語でなんて言うの?
保険を付保する対象物って英語でなんて言うの?
次年度の更改保険料が跳ね上がるって英語でなんて言うの?
定期保険、終身保険、収入保障保険、定期医療保険って英語でなんて言うの?
後から提出しても適用になりますかって英語でなんて言うの?
入院保険って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
10349
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
4
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
346
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Taku
回答数:
250
Yuya J. Kato
回答数:
239
TE
回答数:
189
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20554
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10358
Taku
回答数:
8543
TE
回答数:
7324
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら