A pen designed to reduce writing stress by removing vibrations.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『筆記時にペン先がブレないボールペン』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A pen designed to reduce writing stress by removing vibrations.
として、『振動を取り去ることで筆記ストレスを減少するようデザインされたペン』と説明できます。
メモ
designed to ～するように作られて・設計されて・考案されて
reduce 少なくする、減らす
remove 取り除く、取り去る、取り外す
vibration 振動
参考になれば幸いです。
「筆記時にペン先がブレないボールペン」は、英語で "A ballpoint pen with a stabilized tip." と表現できます。この場合、「ブレない」を "stabilized" と言い、ペン先を「tip」と呼びます。
例えば、次のように文章を作ることができます：
"I bought a ballpoint pen with a stabilized tip to eliminate writing vibrations."
「筆記振動をなくすためにペン先がブレないボールペンを買った。」
日本 
アメリカ合衆国 
