「赤ちゃんが泣いている」は次のように言えます。
ーThere is a baby crying on the airplane.
「飛行機で泣いている赤ちゃんがいる」
ーThere is a baby crying close/near to me.
「近くで泣いている赤ちゃんがいる」
例：
There is a crying baby in the row behind me on the airplane.
「飛行機の一列後ろの席で赤ちゃんが泣いている」
ご参考まで！
「赤ちゃんが泣いている」というシンプルな表現は、英語で "The baby is crying." です。状況に応じて、「飛行機で」や「近くで」という情報を追加できます。
例えば、
"A baby is crying on the plane."
「飛行機で赤ちゃんが泣いている。」
"A baby is crying nearby."
「近くで赤ちゃんが泣いている。」
カナダ 
アメリカ合衆国 
