この場合、次のように言えます。
ーWhich vaccine did you get?
「どのワクチンを接種した？」
to get a vaccine で「ワクチンを接種する・予防接種を受ける」
ーWhat kind of vaccine did you have?
「どの種類のワクチンを接種した？」
what kind of ... で「どの種類の…」
ご参考まで！
「どのワクチンを接種しましたか」という質問は、英語で "What type of vaccine did you receive?" または "Which vaccine did you get?" と表現します。
例えば、「ファイザーのワクチンを接種しました」と答える場合は、"I received the Pfizer vaccine." という表現で伝えられます。
また、"get" と "receive" には微妙な違いがあります。「receive」は公式な文脈や、ある特定のサービスや物品を受け取る際によく使われます。一方、「get」は日常的な英語でより非公式な場面で使用されます。
参考フレーズ:
- "What type of vaccine did you receive?": どの種類のワクチンを接種しましたか？
- "Which vaccine did you get?": どのワクチンをゲットしましたか？
この情報が役に立てば幸いです。
「どのワクチンを接種したの？」という質問を英語で言うと、"Which vaccine did you get?" です。
この質問に答えるときには、例えば：
"I got the Pfizer vaccine."
「ファイザーのワクチンを受けました。」
"I received the Moderna vaccine."
「モデルナのワクチンを受けました。」
"I had the AstraZeneca vaccine."
「アストラゼネカのワクチンを受けました。」
カナダ 
アメリカ合衆国 
