こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『入力値は任意のものであっても問題ありません。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Arbitrary value can be used in this field.
として、『この欄は、任意の値とすることができます。』とできます。
また、
Any value can be applied.
『任意の値が適用できます。』としてもよいでしょう。
メモ
apply 適用する、当てはめる
参考になれば幸いです。
「入力値は任意のものであっても問題ありません」という表現は、"The input value can be anything." と言えます。このフレーズでは、"input value" が「入力値」を指し、"can be anything" が「どんなものであっても問題ない」ことを示しています。
例えば、以下のようなシーンで使うことができます：
When setting parameters, the input value can be anything.
Feel free to use any input value as it is not restricted.
日本 
アメリカ合衆国 
