野良猫にダニよけの薬をつけたって英語でなんて言うの？

"野良猫にダニよけの薬をつけた" - I put some tick repelling medicine on a stray cat. - I put some medicine on a stray cat to help protect it from ticks 野良猫 - stray cat (wild cat とも呼べます、でも stray のほうが使われるかな？） 3日ほど前にダニに苦しんでいる野良猫にダニ&ノミ除けの薬を塗って助けました。 - Three days ago I put some tick and flea repelling medicine on a stray cat as it was suffering from ticks.

「野良猫にダニよけの薬をつけた」という表現は、"I applied flea and tick medication to a stray cat." というフレーズを使うことができます。 "I applied" は「つけた」、"flea and tick medication" は「ノミ＆ダニ除けの薬」、"a stray cat" は「野良猫」を表します。"applied" という動詞は、クリームや薬を皮膚に使う際に適した動詞です。