化石燃料を大量に消費する、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「大量に」はin large quantitiesとかvastlyとかgreatlyなどに訳せますが、元々の日本語の文法を守るためにin large quantities が一番いいと思います。vastlyとgreatlyなら、形容動詞じゃなくて普通の形容詞になって、vast consumption of fossil fuels（化石燃料を大量に消費すること）になります。 例文：We are consuming fossil fuels in large quantities. ご参考いただければ幸いです。

「化石燃料を大量に消費する」という文は、"We consume large amounts of fossil fuels."と言い表せます。 "We"は「私たち」を意味し、"consume"は「消費する」の意味でよく使われます。"large amounts of"は「大量の」を示しており、"fossil fuels"は「化石燃料」に相当します。