In my country, the only time a person wears a black tie is for a funeral.
I thought it was strange because he looked like he was having too much fun to be going to a funeral.
ーIn my country, the only time a person wears a black tie is for a funeral.
「私の国では、黒のネクタイをつけるのはお葬式の時だけです」
to wear a black tie で「黒のネクタイをつける」
funeral で「葬式」
ーI thought it was strange because he looked like he was having too much fun to be going to a funeral.
「お葬式に行くのにはえらく楽しそうだったので、おかしいと思った」
I thought it was strange because ... で「…なのでおかしいと思った」
to go to a funeral で「葬式に行く」
ご参考まで！
In my country, we only wear black ties for funerals.
「黒ネクタイは、私の国ではお葬式でしかつけないよ」というフレーズは、"In my country, we only wear black ties for funerals."と英語で表現します。"In my country"は「私の国では」、"only wear"は「しかつけない」、"black ties"は「黒ネクタイ」、"for funerals"は「お葬式で」を意味します。
カナダ 
アメリカ合衆国 
