スピーチで挙手してもらったあと、それに対する答えでって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『さっきの質問より手を上げた人の数が減りましたね』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Well, fewer people raised their hand than the previous question. と言えます。ここでの、well は、『うーん、そうですねー、さて、それで、なるほど、』というような意味となり、口語的な表現にしております。 メモ fewer より少ない raise one's hand 手を挙げる、挙手する than ～に比べて、よりむしろ、～よりも previous 前の、以前の、事前の 参考になれば幸いです。

「さっきの質問より手を上げた人の数が減りましたね」を英語で言うと、"It looks like fewer people raised their hands than the previous question."となります。"fewer people"は「より少ない人々」という意味で、"raised their hands"は「手を上げた」ということです。また、"than the previous question"で「前の質問と比べて」という比較を示しています。