新しく出来た乗り物に乗ったって英語でなんて言うの？

Question

ディズニーに新しくできたベイマックスのアトラクションに乗ったことを日記に書きたいです。
新しくできたベイマックスのアトラクションに乗った。
↑こんな感じで書きたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

「新しくできた乗り物に乗った」は次のように言えます。
ーI tried the new ride.
ーI took the new ride.

例：
I tried the new ride called the Happy Ride with Baymax at Tokyo Disney Land last weekend.
「先週末、東京ディズニーランドでハッピーライドウィズベイマックスという新しい乗り物に乗った」

ご参考まで！

Answer

「新しく出来た乗り物に乗った」を英語で表現する際、この形がシンプルで良いです。

\"I rode\" は「私は乗った」という意味です。
\"the new Baymax attraction\" は「新しくできたベイマックスのアトラクション」という意味になります。\"new\" という単語で「新しくできた」ことを強調しています。