「体のだるさがなくなってきてうれしい」って英語でなんて言うの？

Question

日記を書いており、分からなかったので質問です・・！！

Accepted Answer

ーI'm glad I'm not feeling as tired as I was.
「前ほどだるくなくて嬉しい」
glad で「うれしくて・喜んで」
to feel tired で「だるく感じる」

ーI'm not nearly as sluggish as I was which is great.
「前ほどだるくなくて嬉しい」
sluggish で「だるい」

ご参考まで！

Answer

\"I'm glad\" は「私は嬉しい」という意味で、感謝や喜びの気持ちを表現します。
\"the fatigue is starting to fade away\" は「だるさがなくなってきている」という意味です。\"fatigue\" は「疲労」や「だるさ」を表します。\"fade away\" は「徐々に消えていく」という状態を表現します。
 

役に立ちそうな単語とフレーズ：

exhaustion: 極度の疲労
refreshed: リフレッシュした
recovering: 回復している
alleviated: 軽減された