親から〇〇について説教されましたって英語でなんて言うの？

Question

親から何かについて説教されたときに何て言いますか？
「それに対して反省した」とは何て言うかも教えていただけたら嬉しいです。

Accepted Answer

「親に〇〇について説教された」は次のように言えます。
ーI was scolded by my parents about 〇〇.
「親から〇〇について叱られた・小言を言われた」

ーMy parents told me not to 〇〇.
「親に〇〇するなと言われた」

ーMy parents gave me a long lecture about 〇〇.
「両親に〇〇について説教された」

ーI reflected upon what my parents said to me and realized they were right.
「両親に言われたことを反省して、彼らが正しかったと気がついた」
to reflect upon で「〜を反省する・よく考える」

ご参考まで！

Answer

\"My parents\" は「私の親」を意味し、説教をした当事者を示します。
\"gave me a lecture\" は「説教された」という意味で、「lecture」はこの場合、何かについて詳しく説明したり、注意を与えたりする行為を指します。
\"about 〇〇\" で、具体的に何についてだったのかを表現することができます。