次に会う日までに決めなきゃいけないって英語でなんて言うの？

次に誰に会うのかが不明ですが、下のように言えるかと思います。 ーI have to decide before I see you/him/her next time. 「次にあなたに/彼に/彼女に会う前に決めなきゃいけない」 to decide で「決める」 ーI need to make a decision before we meet next time. 「次に私たちが会う前に決断する必要がある」 to make a decision で「決断する」 ご参考まで！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 I have to make up my mind before I see him next time. 「私は彼に次会う時までに決心しないといけない/心を固めないといけない」 のように表現しても良いと思いました(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

このフレーズは、「次に会う日までに決めなければならない」という意味を伝えます。 "I need to decide" は「決めなければならない」という意味です。"need to" を使うことで、決断の必要性を強調しています。 "by the next time we meet" は「次に会う日までに」という意味になります。"by" は期限を示しています。