「自分が直接感じたものが尊い」って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、What I feel directly feels precious to me は、自分が直接感じたものが尊いと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、feels precious は、尊いと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Anything I feel directly is valuable to me は、自分が直接感じたものが尊いと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、feel directly は、直接感じたものと言う意味として使われています。valuable は、自分が尊いと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

"What you directly experience" は「自分が直接感じたもの」を意味します。"directly" は「直接に」という意味で、体験の直接性を示しています。 "is invaluable" は「尊い」という意味です。"invaluable" は「非常に貴重な」という意味で、価値が高いことを表します。