最初の言い方は、It’s okay for me, but not for you は、自分は良いけどお前はダメ！と言う意味として使われていました。
最初の言い方では，It’s okay for me は、自分は良いけどと言う意味として使われています。but not for you は、お前はダメ！と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、It’s fine for me, but not fine for you は、自分は良いけどお前はダメ！と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、It’s fine for me は、自分は良いけどと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
「自分の言動は良いけど、他人にはダメだと言うよね」
It's okay for you, but not for others, right?
「自分の考えが1番正しいという狭い思考を捨てた方が良いと思うよ？」
You might want to let go of the narrow mindset that your way is the only right one.
mindset: 思考態度、考え方
let go of: 手放す、捨てる
narrow: 狭い
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
