ーWhich kindergarten does your son/daughter go to?
「息子さん／娘さんはどこの幼稚園に通っていますか？」
kindergarten で「幼稚園」
ーWhich preschool do you take your son/daughter to?
「息子さん/娘さんをどこの幼稚園に連れて行きますか？」＝「どこの幼稚園に通ってますか？」
preschool で「保育園・幼稚園」
ご参考まで！
「どこの幼稚園に通っているか知りたい時」は、"Which kindergarten does he/she go to?" と聞くことができます。このフレーズでは、"Which kindergarten" で「どこの幼稚園」を尋ね、"does he/she go to" で「彼/彼女が通っている」を付け加えています。
少し簡単にして
What kindergarten is he/she at? 「どの幼稚園にいますか？」
カナダ 
アメリカ合衆国 
