“全長1000kmのパイプライン”って英語でなんて言うの？

Question

全長1000kmのパイプラインが必要なのですごくお金がかかります。
と言いたいです。

Accepted Answer

ーThe overall length of the pipeline is 1000km.
「パイプラインの全長は1000kmです」
overall length で「全長」

ーThe total length of the pipeline is 1000km.
「パイプラインの全長は1000kmです」
total length でも「全長」と言えます。

例：
They need a pipeline that is 1000km in total length which will cost a lot of money.
「全長1000kmのパイプラインが必要なので、すごくお金がかかります」

ご参考まで！

Answer

「全長1000kmのパイプライン」は英語で次のように表現できます：

a 1,000 km long pipeline
このフレーズでは、「長さが1,000kmのパイプライン」という意味になります。\"km\"はキロメートルを表しており、\"long pipeline\"で長さを追加しています。 

It requires a 1,000 km long pipeline, which makes it very expensive.
「全長1000kmのパイプラインが必要なので、すごくお金がかかります」となります。