国交正常化って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『国交正常化』は。前後の文章によりいくつか言い方が考えられますが、この場合は、 restore diplomatic relations と言えます。 Cuba and the United States finally restored diplomatic relations. とすると、 『ついにキューバはアメリカと国交正常化した。』が表現できます。 メモ finally やっと、ようやく、ついに、とうとう restore 元の状態に戻す diplomatic 外交の、外交上の 参考になれば幸いです。

「国交正常化」は、国家間で正式な外交関係を再構築することを指します。これを英語では、 Normalize diplomatic relations. と言います。このフレーズを使って、「ついにキューバはアメリカと国交正常化した。」は、 Finally, Cuba has normalized diplomatic relations with the United States. と表現できます。「normalize」は「正常化する」という意味で、diplomatic relations は「外交関係」を指します。