（ファッションモデルの人に）「日本ではどんな雑誌に出ましたか？」って英語でなんて言うの？

ーWhat Japanese magazines have you been in? 「日本のどんな雑誌に出ましたか？」 What magazines have you been in? で「どんな雑誌に出ましたか？」 ーWhat TV commercials have you appeared in in Japan? 「日本のどんなテレビコマーシャルに出ましたか？」 What commercials have you appeared in? で「どんなコマーシャルに出ましたか？」 ご参考まで！

海外のモデルの方に日本でどんな雑誌や広告に登場したのかを聞く際には、「What magazines have you appeared in while in Japan?」と表現できます。 "What magazines" は「どんな雑誌」を意味します。「どんな種類の雑誌」というニュアンスがあります。 "have you appeared in" は「あなたは〜に登場しましたか？」という意味です。 "while in Japan" は「日本にいる間に」となります。