このカードを見つけた時子供の頃に描いた絵を思い出したって英語でなんて言うの？

このカードを見つけた時子供の頃に描いた絵を思い出した この誕生カード　this birthday card ～を見つけたとき　when I found ～, ～を思い出した、～を思い出させる　A remind(s) B of C AがBにCのことを思い出させる。 When I found this birthday card, it reminded me of the picture you draw when you were a child.

このフレーズは、「このカードを見つけた時にあなたが子供の頃に描いた絵を思い出した」を英語で伝える方法です。 "When I found this card" は「このカードを見つけたとき」の意味です。 "it reminded me of" は「それは私に〜を思い出させた」という表現です。 "a drawing you made as a child" は「あなたが子供の頃に描いた絵」の意味です。