～を使う時とそうでない時の違いは何？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、How do you know the difference between using this and not using it は、～を使う時とそうでない時の違いは何？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、How do you know は、何と言う意味として使われています。the difference は、違いはと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、When do you know to use it and not to use it は、～を使う時とそうでない時の違いは何？と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、to use it は、使う時と言う意味として使われていました。not to use it は、そうでない時と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

ある単語を使う時と使わない時の違いを尋ねる場合、"What is the difference between when you use ~ and when you don’t?" というフレーズが役立ちます。 "What is the difference between" は「〜の違いは何か？」と比較して尋ねる表現です。 "when you use" と "when you don’t" で「使う時」と「使わない時」を対比しています。