５万くらいの貯金で働いてる。って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I want to save $50000 while working は、５万くらいの貯金で働いてる。と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、save $50000 は、５万くらいの貯金と言う意味として使われています。例えば、My goal is to save $50000 while working. は、私の目標は５万くらいの貯金で働いてると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I want to save $50000 while at work は、５万くらいの貯金で働いてる。と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、while at work は、で働いてると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

「５万くらいの貯金で働いてる」という表現を英語にすると、"I'm working while trying to save about 50,000 yen." となります。 "I'm working" は「働いている」という現在進行形です。 "while trying to save" は「貯金をしようとしながら」という意味で、同時進行の状態を表します。 "about 50,000 yen" は「５万円くらい」を具体的に言っています。"about" は「だいたい」「およそ」を表現するのに便利です。