ご質問ありがとうございます。
「髪が伸びる」はhair growsと言います。hair gets longerも言えると思いますが、不自然な言い方ですね。
例文:My bangs grow twice as fast as other people.
「前髪」はbangs(複数形のみ)と言います。
ご参考いただければ幸いです。
例えば、「髪が伸びるのが早い」は英語で "My hair grows quickly." と言えます。
ここで "grows" は「成長する、伸びる」という意味で、"quickly" は「速く」という意味です。
もう少し具体的に、「前髪が人より2倍早く伸びる」と言いたい場合は、こう表現できます:
My bangs grow twice as fast as other people's.