I suspect that they are restricting the number of tests in order to make it look as though the number of infected people is not so high.
ご質問ありがとうございます。
"I suspect that"＝「私は～と疑っている」
"they are restricting the number of tests"＝「彼らは検査数を制限していると」
"in order to make it look as though"＝「～のように見せかけるために」
"the number of infected people is not so high."＝「感染者数がそれほど多くないように。」
ご参考に。
I suspect they are limiting the number of tests to make the number of cases look smaller.
"I suspect" は「私は疑っている」という意味で、何らかの不正を疑う際に使います。"limiting the number of tests" は「検査数を制限している」という意味で、意図的な操作を指しています。"to make the number of cases look smaller" は「感染者数を少なく見せるために」という目的を示しています。
アメリカ合衆国 
