I'm pretty quick moving around the field, but I'm not very strong.
ーI'm just fast, but I don't have much power.
「私は速いだけで、あんまりパワーがない」
fast で「速い・すばしっこい」
ーI'm pretty quick moving around the field, but I'm not very strong.
「フィールドで動き回るのは結構速いが、あまり強くない」
pretty quick で「結構速い」
to move around で「動き回る」
ご参考まで！
"I have speed" は「スピードがあります」という意味で、自分の速さを強調しています。そして "but not power" は「その代わりパワーはありません」という意味です。
他の表現としては、"I'm quick, but I'm not strong."（私は速いですが、強くはありません）というように少し言い方を変えることも可能です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
