There are people who even dress up as the Disney cast members.
"ディズニーのキャストに仮装している人もいる"
- There are people who even dress up as the Disney cast members.
ディズニーランドではハロウィン期間に仮装して入場できるのですが、ディズニーのキャラクターだけではなくキャストに仮装している人もいます。例えばオープン当初のポップコーン売りのお姉さんの仮装の人もいます。
- During Halloween you can put on a costume to get into Disneyland but there are people who don't dress up as Disney characters but as Disney cast members. For example, there's a lady who dressed up as someone selling popcorn at the entrance.
Some people are dressed up as Disney cast members.
"Some people are dressed up as Disney cast members" は、「ディズニーのキャストに仮装している人もいます」という意味です。"dressed up" は「仮装している」や「服装を整える」という意味になります。
例えば、ポップコーン売りのお姉さんに仮装している人について話す場合、以下のように言えます：
There are also people dressed as the original popcorn vendors from when the park first opened.
アメリカ合衆国 
